While the Change Your Heart & Life (CYHL) blog tour continues through May 27, today’s post marks the conclusion of my portion of the journey on this tour. To those who have enabled my participation in this tour I says, “Thank you very much for this has been a blessing to me!”
This has been quite a ride, hasn’t it? Over the course of the past forty-eight days, we’ve looked at a great many of the occurrences of the phrase “change your heart and life” in the Common English Bible. Invariably, the word “repent” has been the word of choice for English Bible translators for years to convey the thought of Scripture in these texts.
However, the word “repent” can be so easily misunderstood these days. Or, perhaps even more frequently, that word simply “bounces off” of us as we wall it off from our hearing it deeply. And so, I for one, am elated to not only see a contemporary English translation of Scripture boldly attempt a fresh way of communicating God’s will to us, but to succeed so well in giving us a spot-on definition of exactly what it means to “repent,” namely to “change your heart and life.”
As we’ve looked at these passages that call for radical change on our part, change wrought inside and out, we’ve attempted to do so with humility, transparency, simplicity and prayer. My prayer today is that God has used these moments in relevant and practical ways to assist you in your ongoing, daily conversation with, and living for, him. May the change in my life and your mine, to the glory of God, never stop. And so, may our prayers continue.